The player is the ping and the game is the pong. (Alternately, the game is Pong.)
Also, the narrative is the gameplay and the gameplay is the narrative.
Pongism - Theory and Practice by Amandeep Jutla (originally published in The Gamer's Quarter, Issue #2)